文件翻譯，專業(yè)筆譯

筆譯是把用一種語(yǔ)言寫(xiě)成的文字轉(zhuǎn)換成另一種語(yǔ)言，同時(shí)保留源語(yǔ)言（源語(yǔ)言）中語(yǔ)意和詞匯的內(nèi)涵，并且尊重目標(biāo)語(yǔ)言的句法、詞匯和語(yǔ)意的內(nèi)涵。

筆譯的過(guò)程不僅涉及詞匯的轉(zhuǎn)換，還包括語(yǔ)法和語(yǔ)意的適當(dāng)轉(zhuǎn)換。

比如，如果我們把一種語(yǔ)言翻譯成中文，而這種語(yǔ)言的語(yǔ)序是謂語(yǔ)－主語(yǔ)－賓語(yǔ)，翻譯成中文后，語(yǔ)序就變成主語(yǔ)－謂語(yǔ)－賓語(yǔ)，以符合中文的語(yǔ)序。

如果原文中使用了成語(yǔ)表達(dá)，譯文應(yīng)采用目標(biāo)語(yǔ)言中恰當(dāng)?shù)某烧Z(yǔ)，以保留原文中成語(yǔ)的含義。

筆譯服務(wù)常見(jiàn)文檔

經(jīng)貿(mào)商務(wù)、經(jīng)貿(mào)商務(wù)、法律翻譯、工程技術(shù)、圖書(shū)媒體、金融財(cái)務(wù)、公司簡(jiǎn)介、產(chǎn)品介紹、用戶手冊(cè)、銷(xiāo)售手冊(cè)、公司章程、管理規(guī)定、會(huì)議資料、宣傳冊(cè)、推介書(shū)、 計(jì)劃書(shū)、意向書(shū)、備忘錄、委托書(shū)、授權(quán)書(shū)、法律法規(guī)、合同協(xié)議、條例條款、通知公告、專利文件、公正材料、司法文書(shū)、標(biāo)書(shū)文件、產(chǎn)品說(shuō)明、安裝手冊(cè)、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)、設(shè)備規(guī)范、資質(zhì)文件、項(xiàng)目流程、圖書(shū)期刊、新聞報(bào)道、機(jī)構(gòu)會(huì)刊、企業(yè)內(nèi)刊、學(xué)術(shù)論文、科研報(bào)告、學(xué)術(shù)文獻(xiàn)、財(cái)務(wù)報(bào)告、財(cái)務(wù)分析、審計(jì)報(bào)告、會(huì)計(jì)報(bào)表、評(píng)估報(bào)告、招 股書(shū)、上市年報(bào)等等。